jpdb beta

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

to hide; to conceal

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

huh?; what's up?

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

that's so, isn't it

1

relay; hook-up; relay broadcasting

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

11

bell (often globular)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

now; the present time; just now; another; more

3

at once; immediately; without delay; promptly

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

4

couple

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

hello; good day; good afternoon

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

is that so?

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

company; corporation; workplace

2

coworker; co-worker; colleague; associate

3

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

very; extremely; excessively

1

close; intimate; on good terms

1

joining a company; getting a job with a company; entering a company

1

at that time; in those days

1

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2