even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
all; entire; whole; altogether
at; in; at; when; by; with; so
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
what!; oh; what the heck; what the; damn
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
is not; am not; are not; isn't it?
Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
fast; quick; early; soon; premature; too soon
they; those guys; those fellows
-like; sort of; similar to; resembling
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this time; now; next time; another time; recently; lately
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
a little bit; a little while
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse