indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
what kind of; what sort of; what
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
worldwide; global; international; world-famous; world-class
nuclear fission; karyokinesis (division of a cell nucleus during mitosis or meiosis)
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
now; the present time; just now; another; more
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
meaning; significance; sense
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to; for; in order to; for; as for; regarding
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
and; and then; thus; and now; and finally
a few years ago; some years back
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
professional killer; hit man
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)