behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
time; hour; period; class
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
morning; breakfast; (arch.) next morning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
purpose; goal; aim; objective; intention
what!; oh; what the heck; what the; damn
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
honorific/polite/humble prefix
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
because of; on account of; regarding; per; apiece
only; merely; but; no more than
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
now; soon; already; yet; further; more
twelve o'clock; noon; midnight
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
how; in what way; how about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
for example; for instance; e.g.
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period