servant; manservant; menial
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
consequence; outcome; result; blame
memories; recollections; reminiscence
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
you bastard!; you son of a bitch!
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
next term; next period; next version; next release
demand; firm request; requisition; requirement; desire
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
fine line; weight of thread; slit-eyed
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
neck; head; dismissal; discharge
quickly; at once; right away; hurriedly
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
100,000; hundred thousand
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
kidnapper; kidnaper; abductor
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
only; merely; but; no more than
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip