white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
request; favour (to ask); wish; please
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
inside; interior; among; within; middle; center; during
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow