but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to torment; to harass; to tease
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
at once; immediately; right now
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
by myself; in person; by oneself
will; probably; may; I think; surely; I hope
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
the person in question; the person themselves; said person
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to lock up; to shut up; to imprison
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
Jupiter (Roman god); Jupiter (planet); Jupiter Symphony; Symphony No. 41 by Mozart
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
once; before; formerly; never yet; never before; first time
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy