small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
is not; am not; are not; isn't it?
everyone; everybody; all; everything; all
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this world; this life; world of the living
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
badness; evilness; bad; evil
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
destruction; disruption; (application) crash
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
name; given name; title; fame; renown; pretext
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least