long ago; once upon a time
story; tale; talk; discussion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
prince; subordinate Kumano shrine
place; spot; address; district; area; one's house; point
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
separate; scattered; apart
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; and then; thus; and now; and finally
mask; disguise; guise; mask
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
(in spite of) being old enough to know better
fairy tale; fairy story; nursery tale
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to take back; to regain; to get back; to recover
beautiful woman; (a) beauty
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to come to like; to become fond of; to fall in love
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to suit; to match; to become; to be like
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
come; come now; well; who knows; well now; let's see
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
beyond; across; the other side; the distance