honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to flare up; to burst into flames
soon; shortly; before long; nearly; almost
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
next; following; subsequent; stage; station
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
this way; this direction; here; this (one); I; me
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
everyone; everybody; all; everything; all
why?; what for?; how?; by what means?
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
where; what place; how much (long, far); what extent
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
dullard; indecisive person
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to feel; to sense; to experience
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
evening; last night; yesterday evening
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
body; torso; trunk; build; physique; health
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
Jupiter (Roman god); Jupiter (planet); Jupiter Symphony; Symphony No. 41 by Mozart
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to