teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
blind female beggar who sings or plays shamisen
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
today; this day; these days; recently; nowadays
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
lateness; tardiness; arriving late
-like; sort of; similar to; resembling
overanxiety; needless worry
what!; oh; what the heck; what the; damn
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
et cetera; etc.; and the like; and so forth
speaking of; (I told you) already; come on
to comfort; to console; to amuse
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to fall in love (with); to love
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
where; what place; how much (long, far); what extent
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
repair; mending; fixing; servicing
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
friendship; fellowship; camaraderie
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
as it is; as one likes; because; condition; state
(of a couple) fighting and splitting up
is it?; isn't it?; be; is
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)