small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
somehow; how; in what way; why; what kind of
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
guest; visitor; customer; client; shopper
to reach the point that; to come to be that; to turn into
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
inspection; examination; checking
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
pleasant feeling; good vibes
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way