I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
how; in what way; how about; questionable
physical condition; state of health
like; similar to; as with; in the same way
memory; sense; experience
healing; soothing; therapy; comfort; solace
report; notification; registration
to trample; to crush underfoot
come; come now; well; who knows; well now; let's see
meaning; significance; sense
alone; by oneself; on one's own
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
-like; sort of; similar to; resembling
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
now (while the time is ripe); while one still can
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
jealousy; roasted rice cake
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
close; intimate; on good terms
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
rising; ascending; climbing
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
this sort of; this kind of; like this; such