past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
hang in there; go for it; keep at it; do your best
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
breathily (while talking)
veterinary clinic; veterinary hospital
debut match; debut fight; debut race
changing clothes; change of clothes
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
silly person; dumb-bunny; dope
to lock up; to shut up; to imprison
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be kind to; to treat kindly
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
greeting; a fine thing to say
feigning ignorance; acting dumb
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
opening ceremony (of the school term)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
(next-door) neighbour; neighbor
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
greater than ...; bigger ...
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity