injury; wound; mistake; accident; loss
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
really; truly; indeed; good grief
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
healing; soothing; therapy; comfort; solace
report; notification; registration
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
somehow; for some reason; without knowing why
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
chance (of success); odds
recommendation; advice; suggestion; encouragement
contest; comparison; competition
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
this time; now; next time; another time; recently; lately
well then ...; in that situation; in which case
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
you; buddy; monarch; ruler; he; she
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time