surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be born again; to make a fresh start in life
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
as a child; when one was a child
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
inheritance; something given or received
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
crisis; critical situation; emergency; pinch
to end; to come to an end; to close; to finish
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
meaning; significance; sense
please (give me); please (do for me)
under the sod; one's grave; the other world
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
steep mountain; craggy mountain
It's a piece of cake; It's a simple task; It's a cinch
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
place; situation; position; location
internal organs; intestines; viscera
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
soft; tender; gentle; mild; informal; light
what; how many; many; a lot of; several; a few