from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
woman; female; feminine gender
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to; for; in order to; for; as for; regarding
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is that so? (generally rhetorical)
measure; step; dealing with; medical treatment
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
to pass (of time); to elapse
to live; to make a living; to get on with
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
how about ...?; I wonder; I don't know
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
at; in; at; when; by; with; and then
to cut off; to cut up; to tear to pieces
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
consequence; outcome; result; blame
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to decrease (in size or number); to diminish; to abate