true; real; genuine; proper; utter
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
strong wind; high wind; moderate gale
extent; scope; sphere; range; span
cloud of dust (sand, etc.)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
samurai on horseback; (medieval) knight
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
relatively; comparatively
trampling down; overrunning; infringement; violation
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
substantial; real (as opposed to nominal)
in name only; titular; nominal
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
magnetism; magnetic force
iron sand; magnetite sand
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
world conquest; world domination; taking over the world
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
red flame; (solar) prominence
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
blunder; slip; error; error
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
meeting up; gathering; assembly; set
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
alert status; emergency alert
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
general mobilization; general mobilisation