to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
cloud of dust (sand, etc.)
extent; scope; sphere; range; span
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
strong wind; high wind; moderate gale
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
today; this day; these days; recently; nowadays
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
plan; protocol; manifest; program
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
purpose; goal; aim; objective; intention
true; real; genuine; proper; utter
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be silent; to say nothing
but then; although; though; reasonable; natural; just
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
reaching; attaining; arrival
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
you guys; buddies; pals; you lot
state; condition; situation; appearance; circumstances
condition; state; health; state (of health); way; manner
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out