to come out; to appear; to turn up; to emerge
unnecessary; not needed; not necessary
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to have a talk; to tell a story
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
go that far; to that extent
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
deep red; crimson; rouge; lipstick
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
news; word; tidings; omen
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
immediately; right away; at once; easily; readily
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to hasten to join; to hurry to visit
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
ceremony; rite; ritual; service
little finger; pinky; little toe
to write down; to note; to jot down; to remember
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
transactions; dealings; business
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
great variety of flowering plants; light greenish-blue