to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to make an appearance; to show up
to go round and cut in; to take a roundabout path
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
how much; something over; and something; however (much); no matter how
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
common camellia (Camellia japonica)
entreaty; supplication; petition
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
letting (someone) die without helping
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
yikes!; eek!; ook; eek; customer
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to do something in readiness for; to get something (needful) done
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
big; large; loud; extensive; spacious; important
may (it) be so; please let (it) happen
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
many; a lot; much; multitude
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
stupid girl; stupid woman
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
at once; immediately; right now
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate