poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
aroma; fragrance; scent; smell
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
door; gate; opening; title page
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
leader of a delegation (body, party)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
adds force or indicates command
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
myself; yourself; I; me; you
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
something; something or other; so-and-so
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
although; despite; whereas; while; if only; I wish
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
older sister; elder sister
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute