jpdb beta

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

anything and everything; just about everything

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

7

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

4

to show; to display

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

51

to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

hunger; starvation

1

thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger

1

to escape

1

desire; appetite; lust

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

66

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

79

be; is; did; (have) done; please; do

25

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

3

lawsuit; complaint

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

60

obedient; gentle; meek; submissive; docile

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

2

craving; longing; thirsting

1

faithfulness and purity; unswerving loyalty

1

ha ha ha (laughter)

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

17

now; the present time; just now; another; more

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

olden days; former

1

damn kids

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

71

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot

10

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to; towards; for

7

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

human being; human; person; character (of a person)

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

5

being ...

2

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1