jpdb beta

reaching; attaining; arrival

1

hmm; I see; hrm

1

mother

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

10

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

2

oh; yes; huh?; hm?

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

marriage

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

polite; courteous; hospitable

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

he; him; boyfriend

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

3

sense; sensation; feeling; intuition

1

oh; ah

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

Doujima

2

chef

4

the other day; a few days ago

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

thank you

1

(being) worth seeing; impressive

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

was; were

6

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3