jpdb beta

only; nothing but

1

manner of speaking; mode of expression; way of saying something

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

2

victory or defeat; issue (of battle); outcome

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

3

serious; not joking; straight

3

who; what kind of person

1

huge; vast; enormous; swelling; expansion

1

amount of experience; experience level; experience point; exp; XP

1

unless one ...; if one does not ...

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

adds force or indicates command

3

as one promised

1

I see; that's right; indeed

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

to be needed; to be wanted

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

already; too late

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

sharp sword

1

upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.; downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

it seems that; as if

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

10

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

to have the nerve to

4

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

name; given name; first name

2

means; is; as for

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

morning sun; sunrise

12

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

15

counter for waves (of a repeated occurrence)

13

Jouichirō

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

one's original family name; maiden name

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

now; soon; already; yet; further; more

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

oh, yes?; really?

1

cross; crossing; intersecting; cross (soccer)

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

1