jpdb beta

end; close; finish; noh dance in plain clothes

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

72

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

24

hey; you; hey; hey; hold on; yo

34

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

8

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

2

miniature garden

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

adds force or indicates command

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

sentence-ending particle expressing doubt

5

with the exception of; excepting; excluding

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

you; dear; honey

7

so much; so; like that

1

scary; frightening; eerie; dreadful

6

is not; am not; are not; isn't it?

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

to speak; to say; to vocalize

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

myself; yourself; I; me; you

8

to show; to display

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

12

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

14

after all; because; but; even; too; as well

5

I; me

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

27

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

20

while; during; while; although; all; both

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

today; this day; these days; recently; nowadays

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

packing; packaging; face mask; face pack; puck

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

4

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to recall; to remember; to recollect

2

shut up!; be quiet!

2