ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
goddamn idiot; moron; nitwit
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to that extent; to that degree; that much; that many
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
fellow; guy; thing; object; he; she
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
random-access memory; RAM
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
thanks to ...; owing to ...; because of ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
be; is; did; (have) done; please; do
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
two persons; two people; pair; couple
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
somehow; how; in what way; why; what kind of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
Western painting; Western film; Western movie
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
entrance; entry; gate; approach; mouth
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
all; entire; whole; altogether