deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
rotation (of a post, role, etc.); taking turns
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to dance (orig. a hopping dance)
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
piece; fragment; one (object)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
and; and then; thus; and now; and finally
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
and; AND (Boolean operator)
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
superior airs; air of importance; overemphasis
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
lower side; lower edge; lower border; lower hem
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
(of a couple) fighting and splitting up
Eh?; What?; Come on!; Damn!
back off!; leave me alone!
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
originally; by nature; from the start
really; truly; indeed; good grief
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic