yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
(suffering) damage; injury; harm
piece of evidence; evidence
considerably; greatly; a lot
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
comparatively; relatively
smallish; on the small side
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
offender; criminal; culprit
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
counterattack; counteroffensive; counterblow
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to leave behind; to put off; to postpone
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to be sad; to mourn for; to regret
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
to discuss; to talk together
direct; immediate; personal; firsthand
living by oneself; living alone
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
independence; self-reliance
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
working adult; full-fledged member of society
indicate reason; infers some protest
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
shopping district; shopping street; downtown
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
festival-eve vigil; eve of a festival vigil
to move (house); to change residence