full-body bath; full-body bathing
fried chicken with vinegar and tartar sauce
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
three; three years of age
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to that extent; to that degree; that much; that many
application; request; petition
operation (of machine); operating; running; working
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
high efficiency; high performance
supply; provision; raising; procurement
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
he; she; that person; (arch.) you
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to apologize; to apologise
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation