cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
script; screenplay; scenario
curse; spell; malediction
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
the other day; lately; recently
changing clothes; change of clothes
locker room; changing room; dressing room
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
chance of precipitation; chance of rain
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
absorption; suction; attraction
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
one thin flat object; one sheet
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to recall; to remember; to recollect
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
fast approach; quick intimacy
June; sixth month of the lunar calendar
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to present; to submit; to tender; to hold out
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one