division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
what's the matter?; what's wrong?
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
both (people); the two of them
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
as (for); for; in the capacity of
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
how many people; a number of people
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
recently; lately; these days; nearest; closest
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
what!; oh; what the heck; what the; damn
question; inquiry; enquiry
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
grandmother; old woman; female senior citizen
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
worry; concern; anxiety; care; help; aid
now; the present time; just now; another; more