ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
department (faculty) of literature
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
feeling; sense; impression
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
different person; another person; someone else; changed man
may; might; perhaps; may be; possibly
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
distinction; discrimination
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
be; is; did; (have) done; please; do
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
noon; midday; daytime; lunch
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only