to worry about the future
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
an issue being settled; a case being closed
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
large; big; older; senior; final; ultimate
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to take seriously; to believe in; to fall for
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
right in the midst of; right at the height of
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
living; life (one's daily existence); livelihood
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
genuine article; real thing; real deal
family; members of a family
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
university student; college student
living by oneself; living alone
(within) the (Tokyo) metropolitan area
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
manly; masculine; like a man
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
temporary; transient; trifling; slight; negligent
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
pity; sympathy; compassion; affection; love
back off!; leave me alone!
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
phew; whew; huff; whoo; wohoo
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to apologize; to apologise