jpdb beta

all; everyone; everybody

2

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

we

1

drama; play; powerful drug

4

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

3

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

clothing; costume; outfit; garment; dress

6

script; libretto; scenario

4

choreography; dance composition; dance coaching

7

motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination

1

stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter

4

small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master

5

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

4

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

3

yen (Japanese monetary unit); circle

1

unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of

1

assistance; aid; support

1

cost; expense

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

2

and; or; and the like; and so forth; and what not

3

(romantic) love

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

kiss scene; kissing scene

1

to take notes

1

note; memo; memorandum

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

3

chopsticks

1

materials; data; document

1

please look at it

2

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

compared to the same month the previous year (e.g. in statistics, sales, electricity usage)

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)

1

Sakazaki

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1

oh; ah

5

he; she; that person; (arch.) you

1

glutton; gourmand

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

steady; honest; sober; straightforward

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

have no choice; there is nothing but; no more than

3