there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
fellow; guy; thing; object; he; she
tail (of an animal); tail end; tip
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
prince; subordinate Kumano shrine
though; although; be that as it may; nonetheless
permission; approval; authorization; license
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
to cut into (a conversation); to interject
lese majesty; lèse-majesté
to arrest; to capture; to seize
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to defend oneself; to protect oneself
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
no more than; just; only; mere; goes no further than
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
danger; peril; hazard; risk
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
what kind of business; what sort of matter
why; how; for what reason
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to collect; to assemble; to gather
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
time; season; period; phase; stage
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
on purpose; deliberately; intentionally
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
this way; this direction; here; this (one); I; me
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down