jpdb beta

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

to improve one's skill

1

brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)

3

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

injury; wound; mistake; accident; loss

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

match; game; bout; contest

1

a few years later

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

guard; convoy; escort

1

duty; function; office; mission; task

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

today; this day; these days; recently; nowadays

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

off duty

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

however; but

1

princess

1

direct control; direct supervision

1

subordinate person

1

when it becomes; when it comes to

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

number one; first; best; most; game; round

1

to be surprised; to be astonished

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

somewhere; anywhere; in some respects

1

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

he; she; that guy

3

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

after all; because; but; even; too; as well

3

robber

2

pitch black

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

huge; big; gargantuan

1

two (long cylindrical things)

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

oh; ah; I'll be darned

1