school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
butting (in boxing); clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
interest; eagerness; enthusiasm
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
shape; form; appearance; state; situation; suitable
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
junior high school student; middle school pupil
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
another meeting; meeting again; reunion
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
toilet; restroom; lavatory; bathroom
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
order (for an item); request; demand; condition
master; Your lordship; My lord; husband
to suit; to match; to become; to be like