your husband; her husband
guest; visitor; customer; client; shopper
notice; attention; observation
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
place; spot; address; district; area; one's house; point
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
because of; owing to; due to
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
senior high school; high school
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
scary; frightening; eerie; dreadful
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
rock-paper-scissors (game); janken
all you have to do is; just; that's all
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
super-sweet; sickly-sweet; overly kind; overly soft (on someone)
to attempt; to test; to try out
in the same way as; just like
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to have a nosebleed; to bleed at the nose
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
disorder; chaos; confusion; mayhem