jpdb beta

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

amen; hail

1

first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy

1

more and more; increasingly; extremely; very

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

4

never mind that; don't worry about that; listen up

1

and then; after that

1

next; following; subsequent; stage; station

1

to; towards; for

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

6

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout

1

I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

1

such; this sort of; like this

1

someone; somebody

2

God; god; deity; ace; king; superior person

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

too; also; still; as before; even so; either way

2

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

1

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

1

(arch.) three-legged bronze vessel (used in ancient China)

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

Tokugawa

2

to accept; to receive; to agree

1

than; rather than; instead of; from; since; except

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

indicates question

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

the front; honest; upright; decent

1

state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

train; electric train

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2