jpdb beta

glory

1

companions; friends; comrades; mates; partners

1

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

1

aiming too high

1

to rank with; to rank among

1

disorderly gathering

1

to answer; to reply

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

bump; lump; protuberance; swelling

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

to covet; to lust for

1

greed; avarice; covetousness; greedy person

1

wish; dream; prayer; one's desire

1

maybe; could be; might

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

bad cold

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

beginning of the year; early in the New Year

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

2

first shrine visit of New Year

3

among these; between these; of these; in here; in this

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

body

1

Happy New Year

2

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

2

to trample; to crush underfoot

1

to squash; to crush; to flatten

1

crowd; turnout

1

drumming on one's belly; having one's fill

1

enough is enough; no further!

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

chance; opportunity; lucky break

1

trifle; insignificant thing; (only) this much

1

lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

3

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

Yasaka

1

aloha shirt

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1