jpdb beta

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

6

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

the world; the earth; this world (as opposed to heaven)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

every year; yearly; annually

2

knowing; (an) acquaintance

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

really; truly; indeed; good grief

1

to rescue from; to help out of; to save

1

difficult to ...; hard to ...

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

don't you think?; indicates question

1

something; what; why; how

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor

1

to fly in the air

1

be; is

9

ah; oh; hey!

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

then; well; so; be; is

1

Benten (goddess of arts and wisdom)

5

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

anything and everything; all sorts of things; by all means

1

wind god

1

folding fan

3

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

whirlwind

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

fool

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

concern; interest

1