at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; so
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
middle of summer; height of summer; midsummer
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
tele-; telephone; television; Terret (wine grape variety)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
foolish look; stupid look
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one thing or another; this and that; something or another
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
fellow; guy; thing; object; he; she
to be ...-ing; to have been ...-ing
in that way; thus; so; the same; so?
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)