jpdb beta

bag; satchel; briefcase; basket

5

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

game; match; contest

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

3

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

2

purse; handbag; wallet

1

pocket

1

small change; coins; small sum of money

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

2

Konishi

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

2

bridge

1

early

1

hammer throw (track and field)

1

indoor; inside the room

5

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

(one's) older brother; young man; sonny; lad

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

auntie; older woman

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

oof; ough; ulp

1

aunt; middle-aged lady

1

handbag; purse

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

finger; toe; digit

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid

3

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

too; also; still; as before; even so; either way

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

pitching ability; counter for pitches

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

8

former girlfriend; ex-girlfriend

2