straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
no matter what; whatever you say; in the end; after all
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-ness; indicates assertion; come; come now
since some time ago; for some time; for quite a while
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
very; extremely; excessively
what kind of; what sort of; what; how; in what way
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be worried; to be troubled
be; is; did; (have) done; please; do
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
fellow; guy; thing; object; he; she
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
will not do; do not; does not
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
meaning; significance; sense
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
arrest; apprehension; capture
to cry; to weep; to sob; to howl
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
loveable; very likeable; like very much
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
the public; general public