yes; yeah; hum; hmmm; oof
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
all; entire; whole; altogether
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
very; extremely; excessively
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
at; in; at; when; by; with; and then
sea monster; green turtle
wife; bride; (one's) daughter-in-law
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
fellow; guy; thing; object; he; she