so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
is not; am not; are not; isn't it?
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
corporate (e.g. sports team); business organization; business corporation
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
home area; home town; local
mahjong player; mahjong enthusiast
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
(an individual's) way of playing mahjong; mahjong tactics
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to increase; to add to; to augment
seeing off; sending off; funeral; escapement
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
all simples; winning hand containing no terminal tiles or honor tiles
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
replacement tile drawn after declaring a kong
forming a four-of-a-kind; declaring a kong
next; following; subsequent; stage; station
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various