nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
feeling; sense; impression
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to wear; to be dressed in; to have on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if it is the case that ...
today; this day; these days; recently; nowadays
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
four concealed triplets (yakuman); four concealed three-of-a-kinds
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
yes; yeah; hum; hmmm; oof
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
after all; because; but; even; too; as well
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
is not; am not; are not; isn't it?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
in this way; thus; such; uh...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)