authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
difference; variation; difference
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
two (long cylindrical things)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
final hand of a game (i.e. south round, fourth hand)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
point spread; point difference
win worth 12000 points (or, if dealer, 18000 points)
to shake; to waver; to tremble
zero; 0; nought; nothing; zilch
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
pull; patronage; tug; discount
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points)
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
yes?; no?; isn't it?; is it?
conscious; deliberate; intentional
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(a) little; somewhat; somehow
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
until now; so far; up to the present
this sort of; this kind of; like this; such