to burn; to scorch; to char; to singe
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(means of) enduring; tiding over; pulling through; food offered to attendants of a funeral
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
case; occasion; situation; circumstances
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
chivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong; yakuza
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
memory; sense; experience
this sort of; this kind of; like this; such
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
year by year; annually; every year; from year to year
pressure; clamping; tightening; fastening
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to live; to make a living; to get on with
to; for; in order to; for; as for; regarding
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
is not; am not; are not; isn't it?
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
a little bit; a little while
to grow up; to become an adult
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
heave-ho; oops; yes; yeah
then; well; so; well then
today; this day; these days; recently; nowadays
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
consequence; outcome; result; blame; fault
where; what place; how much (long, far); what extent